女书常用字符集[通俗易懂]

(36) 2023-07-05 11:12

Hi,大家好,我是编程小6,很荣幸遇见你,我把这些年在开发过程中遇到的问题或想法写出来,今天说一说女书常用字符集[通俗易懂],希望能够帮助你!!!。

女书常用字符集[通俗易懂]_https://bianchenghao6.com/blog__第1张

存世流传的“女书”字符与江永土话相依相存,在形,音和调上较为繁杂,为了使用的方便以及交流的顺畅,减少学习和书写的负担,必须从大量同音异体的字符中整理与评估,筛选出适合群体使用的字符,以适应现代人们的传承和传播共识。很多人都在做这个工作,包括专业的及民间爱好者。有一个相对的规范和一统其实是大家的心愿。

个人学习“女书”历经数载,青丝漂白,不可谓不用心,个中酸甜苦辣,冷暖自知。然而,其实质仍属于业余爱好而已。一个爱好却弄得相当劳心,还心甘情愿地经年如日,乐此不疲。套用一句方言俗语的说法就是“生的贱”!就是因为无来由地沉迷于“女书”这门似繁却简,既实又幻的家乡方言文字星空里,犹不可得之状,中毒太深了......。为了平时在文字使用上规范自己,养成固定的写字习惯,经过长时间的摸索和多方商讨,基于自己的认知水平,归纳整理出这个常出现的字符541个(见下表,单个字符的读音将用视频逐条展示)。现今大家尚在借音使用的和有来源出处的音节大概先列出这些(期待有更多的发现)。各人如有不同的见解,应该也只是在某些个字符形状的选择上,值得互相交流探讨。在没有更多可靠资料出现的情况下,个人暂时认为这就是“女书”如今经常用的字符集,给自己使用,养成习惯,可杜绝同音异体的重复。简洁单一,以免在不同的场合,同一句话中同一个音节写出不同的文字,让别人费解,减少不必要的混淆和歧义。这些字符皆出自于研究和收集“女书”古籍的《中国女书合集》,《中国女书集成》,《江永“女书”之谜》三部综合文献资料里的佚名作品和署名作品及佚名抄件。“女书”发掘初期时在世的最后一代“女书”使用人已经相继离世,遗憾的是没有人能真正完整地批量师传于后代的学生,以致于自然传承出现断代。无奈之下,广大的“女书”传承者和爱好者大都要发扬自己强大的自学精神了。而如今公认的有“女书”文字家传渊源的也只剩胡美月与何艳新老人。

“女书”存在的大量笔画有差异的同音异体字符,我们已经不能一个一个去甄别到底哪个是正字,哪个是异体。所以能做的就是,把每个异体字符在存世的“女书”文章中出现的频率和文章作者的使用人数频率进行复合的横向和纵向坐标比较来撷取其中最适合的之一,这是个耗时耗精力的枯燥工作,但只有这样才能有说服力和符合逻辑习惯。字频统计完成后撷取的这个“之一”,就是综合频率最高的字符,具有广泛的代表性。我们把它作为常用字符的正字使用是没有问题的。当然,这些字符存在个人的使用选择习惯也不足为怪,仁者见仁吧。

“女书”文字的存在应该不仅仅只是这些,可惜大家都是心有余而力不足,这是没有办法的事。在“女书”挖掘初期的粗泛以及在个别人的私欲作用下,一些“女书”资料不知所踪,一些“山寨”货却冒头,对“女书”文字的收集也产生了负面作用。但好在存世的这些“女书”字符如果运用得当,还是能够展示“女书”文字的表现力的。况且它的使用环境仍然保持或已然成型,这已经是一种难得的境界,所以我们应该好好珍惜!这些仅存的“女书”字符在对“女书”的表达及书写使用上没有任何的突兀感,都是自然本色。至于有人可能会怀疑有大量“假的”字符掺杂其间,那也只是怀疑,大家一笑置之,仅此而已!如果有人为了一己之私与好恶,夺人眼球,而随口对前辈和历史传承妄自飞短流长,基本上就是无脑胡说了!

当然随时代的变化,语言的表述也是不断渐进演变的,不可否认的是在现代土话“女书”里从许多年前开始,其实就已掺杂进了一些官话和普通话的词汇发音,从而影响了传统土著原始的语音(更远以前的年代变化就不用说了),短时间来看,对“女书”的使用会有些干扰,也会产生歧义和争论。但长期来看,方言是不断演变的,甚至融合消亡,谁都无法预知以后的变化状态,所以仅仅对语言这个变化只能顺其自然。很简单的道理,我们现在的词汇和话语与短短几十年前的词汇和话语就已经有了太多的不同,潜移默化中,慢慢的变化连我们自己都根本觉察不到。个人以为,仅从“女书”文字来说,已经是划时代的烙印了,没有必要也不太可能再去蓬勃发展和使用,我们的侧重点是它的历史文化渊源及延伸价值,把它遗存的文字精髓凝结在这个时代是合适的,作为一种鉴赏,让这个文字随时可以还原上一个年代传统的语言人文是适得其所。“女书”文字有自己的表音属性,赋予它太多与自身相依存的语言习惯不符合的功能,就过于增加它的承重量了。其实我们对“女书”历史渊源的了解还是太过浅薄,毫不夸张地说,我们知道的“女书”历史就是我们眼前的几十年过往而已,其他的都是探索,如果连这点积蕴都要被人忽视掉,那对于“女书”就无从谈起! 我们应该致敬那些承前启后的“女书”前辈们以及致力于“女书”挖掘的有识之士们,是他们的努力才得以让女书识别,留存下来,没有遗失在这个时代。这才给了我们读懂欣赏女书的机会!

女书常用字符集[通俗易懂]_https://bianchenghao6.com/blog__第2张

女书常用字符集[通俗易懂]_https://bianchenghao6.com/blog__第3张

上一篇

已是最后文章

下一篇

已是最新文章

发表回复