她说着自己是个普通人，却与生俱来地拥有着演员的感知力；她敏感地观察着周围，这是她对话的方式。通透、充满力量又极致浪漫，这就是春夏 。“世界为我而来”，YOHO!GIRL 4月酷封面带你感知春夏的世界。

春夏| 世界为我而来

黑色内搭、黑色欧根纱连衣裙、黑色半筒袜、

黑色缎面高跟鞋均为Miu Miu

______

"我就是要这个世界上有一束光是为我而打的，有一个舞台是为我亮的，我要世界上就是有人是为我而来的。那非常非常重要。”

______

在2016年获得香港电影金像奖最佳女主角之后，2017年，由于各种机缘巧合，春夏一整年没有拍戏。可能是物极必反的原理，去年，她拍了两部商业片，两部文艺片，上了几个综艺，几乎没有连续地休息一周以上。在她看似“波澜不惊”的表面，却蕴藏着专属于自己的人生哲理。

摄影:于聪 监制:Alvin Yu 造型:Alvin Yu / Simone

编辑:Marvel 撰文:潘迪 妆发:亚飞 服装助理:Cici

设计:Anthony

每年的Met Gala都是时尚圈最大的时装盛世之一，今年的主题“Camp：Note on Fashion”一出，就引发了激烈的科普和讨论。到底什么是“坎普”？用一些关键词定义的话，坎普是一种浮夸的戏剧的，注重形式多过于内容的，装饰性意味浓重的，玩笑性的审美。4月刊，我们将大主题定为“坎普（Camp）”，提前带你感知时尚圈即将大走的“坎普风”。你准备好和我们一起脑洞大开了吗？

CULTURE

坎普流行

编辑、撰文:Marvel 插画:金 设计:齐金诺彦

1964 年12 月11 日，《时代》杂志刊登了SusanSontag《坎普札记》的主要内容，文中Taste一词用了黑体，在它之后是用引号引起来的Camp一词。

关于坎普，最重要的一点：它是建立在牺牲内容的基础上的。也就是说，坎普艺术的终极目的不是要向你传达意义，而是更倾向于给你一种感受。这种感受与Natural 是相反的，是人为创作的，有大量技巧的，抛弃逻辑约束，与道德、世俗美学对立的。从《党派评论》到《时代》，从狭窄的纽约文人圈奔向浩瀚的大众，坎普开始流行。

EDITOR'S PICK

浮夸

摄影：朱骞编辑：Ting/Star/Marvel

头饰设计：周学明设计: 齐金诺彦

生活就是在平淡中找乐子，我们认为，无意义的浮夸设计并非“肤浅”，而是另一种让人开心的方式。

FITTING ROOM

衣不蔽体

编辑、造型:Zoe 摄影师:J.C 化妆:谈梦娜 发型:小吾

模特:曹晓蕾 设计:Yui

破坏感强烈的单品虽然容易造成衣不蔽体的错觉，甚至不被大家所理解，但只要你经过巧妙的搭配，就能让它有着画龙点睛的效果。

FASHION

人型家具画册

摄影师:win.tam 编辑、造型:Alvin Yu 制片:乌龙

化妆:mix.cz 发型:Dylan

模特:刘浩/Lucia/Sasha/LU YAN 设计:Yui

如果让我们担当家具设计师，那设计灵感可能会来源于充满无限可能的人类肢体，人既是家具，同时也是家具的使用者。

HI!JEW

食欲

摄影:Levi 编辑:Simone 化妆:Kearo M 发型:周学明

模特:Ola 设计:奇隆

在各大时装屋都向年轻族群靠拢时，高级珠宝们也有了蠢蠢欲动的态势。年轻人对待珠宝有着不同的理解与看法，自带光环的高级珠宝可以更为生活化，而不是锁在保险箱里度日，比如和炸鸡汉堡一起。

NEW CLICK

不严肃影棚

编辑:Star 摄影:Levi 化妆:Jonathan@Andy Creation

发型:周学明模特:Tatiana@OFFSET Model casting

设计:奇隆

如果生活在“坎普”星球，就算是最正经的证件照也不能无聊，或浮夸，或荒诞，反正不严肃。

FOOD LAB

愚人节快乐！

编辑:Marvel 摄影:万宏 设计:Yui 制作:Toris 上海

请查收你的愚人节蛋糕。

更多精彩内容，尽在我们的纸质杂志

4月，全国主要报刊，便利店上架！

- THE END -